La víctima, identificada como Daniel Jiménez, se dirigía a visitar a un familiar en una clínica de la ciudad